Авторские колонки | Образование | Общество | Милосердие | Церковь| Журнал «Рыбная слобода»| Рыбинская епархиальная газета| КАРТА ХРАМОВ И МОНАСТЫРЕЙ

В Пошехонье прошли Ширяевские чтения

Служение Патриарха
3.августа  на базе отдыха "Чудной двор" в Пошехонье состоялись первые Ширяевские чтения, организованные Российским союзом эсперантистов. Чтения посвящены отцу Иоанну Ширяеву (1877-1933), с 1905 года служившего в селе Зиновьево Пошехонского уезда.
Отец Иоанн познакомился с международным языком эсперанто в 1895 году, во время своей учебы в Ярославской духовной семинарии, и затем до конца своей жизни он оставался самоотверженным приверженцем этого языка. Отец Иоанн переводил на эсперанто произведения русской классической литературы, среди которых "Братья Карамазовы" Ф. М. Достоевского и "Война и мир" Л. Н. Толстого. Отец Иоанн перевел на эсперанто также текст Божественной литургии св. Иоанна Златоуста. К сожалению, его переводы не были опубликованы и не дожили до наших дней.
 
Его оригинальным текстам на языке эсперанто повезло больше. Многие его рассказы и повести были опубликованы при его жизни в различных эсперантских журналах, некоторые из них были отмечены литературными премиями. Впрочем, главное произведение отца Иоанна - роман "Без заглавия" - увидел свет только в 1995 году: до этого времени его рукопись хранилась неопубликованной в Венском музее эсперанто.
 
В своих произведениях отец Иоанн отстаивает непреложность нравственного измерения человеческой жизни, необходимость для каждого человека жить по заповедям Христа.
 
Среди эсперантистов отец Иоанн также известен как инициатор и главный редактор "Энциклопедии эсперанто", для которой он написал более 2000 статей.
 
На Чтениях выступила Галина Владимировна Бурша, краевед из Веретеи - родной деревни отца Иоанна. Галина Владимировна рассказала о Веретее и ее истории. О мировоззренческом значении эсперанто в жизни о. Иоанна рассказал иеромонах Таврион (Смыков), преподаватель Московской духовной академии. Были представлены также доклады о биографии отца Иоанна (Максим Солохин) и о становлении его как писателя (Стен Йохансон, доклад зачитал Николай Гудсков).
 
Участники Чтений сошлись на мнении, что традиция Ширяевских чтений заслуживает продолжения. Особенно актуальной задачей в этой связи была отмечена необходимость издания произведений отца Иоанна на русском языке.
Иеромонах Таврион (Смыков)/Информационный отдел Рыбинской епархии
Комментарии (0)
Для добавления комментария Зарегистрируйтесь или войдите
21.11.2017
Поздравительный адрес членов Священного Синода Русской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу по случаю дня рождения
20 ноября 2017 года, по окончании Божественной литургии в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя г. Москвы, был оглашен поздравительный адрес...
Анонсы богослужений
18.11.2017
Анонс богослужений епископа Вениамина 19-22 ноября
19 ноября - Литургия в Воскресенском соборе г. Тутаева. Начало богослужения в 9:00.
Анонсы событий
24.11.2017
Любовью материнской мир прекрасен
26 ноября в конференц-зале библиотечно-информационного центра "Радуга" состоится праздничное мероприятие, посвященное Дню матери.
Объявления
23.11.2017
Начата запись на зимний слет "Преображения"
В дни зимних школьных каникул епархиальное движение "Пеображение" организует молодежный слет в Брейтово. 
Комментарий дня
16.11.2017
А.В. Щипков: называть революцию 1917 года «русской» — некорректно
Москва, 14 ноября. Первый заместитель председателя Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ А.В. Щипков, комментируя в...
13.11.2017
В.Р. Легойда: Мы должны делиться с молодежью своими ценностями, а не поучать ее
Москва, 11 ноября. Выступая на пленарном заседании XXII Димитриевских образовательных чтений, проходящих в Ростове-на-Дону на тему...
Паломничество
18.11.2017
Экскурсии в рамках акции "Рождественская снежинка"
     Благотворительные акции «Рождественская снежинка» и «Белый цветок» проводятся в Рыбинске не первый год, и...
16.11.2017
К святыням Ростова Великого
12 ноября 2017 состоялась паломническая поездка в Ростов по программе  "Ростовские святыни".
Монастыри
Все монастыри
Авторизация
Логин:
Пароль:
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Календарь
Епископ Вениамин | Епархия | Приходы | Монастыри | Духовенство | Контакты | Анонсы и объявления

© Рыбинская Епархия. 2015.
Все права защищены.

Разработка сайтов - компания NetRoom
Сайт работает на системе управления BiNuke

Online pharmacies buy sildenafil citrate pills Fast shipping. generic viagra online canada . The best company for payday loan with bad credit history.Even in the most difficult moments, you can rely on them and they will hand you the money. Если у вас плохо с деньгами,то можно получить займ онлайн на карту срочно с плохой кредитной историей