Авторские колонки | Образование | Общество | Милосердие | Церковь| Журнал «Рыбная слобода»| Рыбинская епархиальная газета| КАРТА ХРАМОВ И МОНАСТЫРЕЙ

В Пошехонье прошли Ширяевские чтения

Служение Патриарха
3.августа  на базе отдыха "Чудной двор" в Пошехонье состоялись первые Ширяевские чтения, организованные Российским союзом эсперантистов. Чтения посвящены отцу Иоанну Ширяеву (1877-1933), с 1905 года служившего в селе Зиновьево Пошехонского уезда.
Отец Иоанн познакомился с международным языком эсперанто в 1895 году, во время своей учебы в Ярославской духовной семинарии, и затем до конца своей жизни он оставался самоотверженным приверженцем этого языка. Отец Иоанн переводил на эсперанто произведения русской классической литературы, среди которых "Братья Карамазовы" Ф. М. Достоевского и "Война и мир" Л. Н. Толстого. Отец Иоанн перевел на эсперанто также текст Божественной литургии св. Иоанна Златоуста. К сожалению, его переводы не были опубликованы и не дожили до наших дней.
 
Его оригинальным текстам на языке эсперанто повезло больше. Многие его рассказы и повести были опубликованы при его жизни в различных эсперантских журналах, некоторые из них были отмечены литературными премиями. Впрочем, главное произведение отца Иоанна - роман "Без заглавия" - увидел свет только в 1995 году: до этого времени его рукопись хранилась неопубликованной в Венском музее эсперанто.
 
В своих произведениях отец Иоанн отстаивает непреложность нравственного измерения человеческой жизни, необходимость для каждого человека жить по заповедям Христа.
 
Среди эсперантистов отец Иоанн также известен как инициатор и главный редактор "Энциклопедии эсперанто", для которой он написал более 2000 статей.
 
На Чтениях выступила Галина Владимировна Бурша, краевед из Веретеи - родной деревни отца Иоанна. Галина Владимировна рассказала о Веретее и ее истории. О мировоззренческом значении эсперанто в жизни о. Иоанна рассказал иеромонах Таврион (Смыков), преподаватель Московской духовной академии. Были представлены также доклады о биографии отца Иоанна (Максим Солохин) и о становлении его как писателя (Стен Йохансон, доклад зачитал Николай Гудсков).
 
Участники Чтений сошлись на мнении, что традиция Ширяевских чтений заслуживает продолжения. Особенно актуальной задачей в этой связи была отмечена необходимость издания произведений отца Иоанна на русском языке.
Иеромонах Таврион (Смыков)/Информационный отдел Рыбинской епархии
Комментарии (0)
Для добавления комментария Зарегистрируйтесь или войдите
Анонсы богослужений
08.12.2018
Анонс богослужений епископа Вениамина на 9 - 11 декабря
9 декабря (воскресенье) - Литургия во Введенском храме (с. Николо-Корма, Рыбинский район). Начало архиерейского богослужения - 9:00
Анонсы событий
04.12.2018
"Встреча с Музыкой": начинается цикл концертов-бесед Светланы Пономаренко
9 декабря в помещении воскресной школы Вознесенско-Георгиевского прихода состоится концерт-беседа "Встреча в Музыкой".
Объявления
24.11.2018
Учебная сессия при Московской Духовной Академии
Отделом дополнительного образования Московской духовной академии (ОДО МДА) с 8 по 17 января2019 года будет проводиться учебная сессия по следующим...
Комментарий дня
09.12.2018
В.Р. Легойда: Эдуард Бояков способен пробудить в молодежи интерес к христианским смыслам
Москва, 8 декабря. Выступая в эфире программы «Светлый вечер» на радио «Вера», председатель Синодального отдела по...
05.12.2018
В.Р. Легойда: Подвиг новомучеников — пример истинного следования заповедям Христа
Москва, 5 декабря. Председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ В.Р. Легойда принял участие в Научно-практической...
Паломничество
30.11.2018
Приглашаем посетить Годеново и Борисоглебский монастырь
15 декабря 2018 года Паломническая служба Рыбинской епархии приглашает всех желающих посетить святые места Ярославской земли:  Годеново -...
12.4.2018
Календарь паломнических поездок "Весна-лето 2018"
Слово «паломник» дословно переводится с латинского как «пальмовник» (palmarius), или «несущий пальмовую ветвь»....
Монастыри
Все монастыри
Авторизация
Логин:
Пароль:
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Календарь
Епископ Вениамин | Епархия | Приходы | Монастыри | Духовенство | Контакты | Анонсы и объявления | Вопросы священнику

© Рыбинская Епархия. 2015.
Все права защищены.

Разработка сайтов - компания NetRoom
Сайт работает на системе управления BiNuke

Online pharmacies buy sildenafil citrate pills Fast shipping. generic viagra online canada . The best company for payday loan with bad credit history.Even in the most difficult moments, you can rely on them and they will hand you the money. Если у вас плохо с деньгами,то можно получить займ онлайн на карту срочно с плохой кредитной историей