Авторские колонки | Образование | Общество | Милосердие | Церковь| Журнал «Рыбная слобода»| КАРТА ХРАМОВ И МОНАСТЫРЕЙ

Память "эсперантского Достоевского" - священника Иоанна Ширяева - почтили в Пречистенском благочинии

Служение Патриарха

Уже стало традицией каждое лето молитвенно вспоминать нашего земляка, священника Иоанна Ширяева. Знаменитый во всем мире, но у себя на родине мало кому известный, отец Иоанн много потрудился для становления и распространения языка международного общения эсперанто. К сожалению, его переводы "Войны и мира", "Анны Карениной", "Братьев Карамазовых" так и не были опубликованы. Но сохранились творения самого отца Иоанна, за тонкий психологизм которых его прозвали "эсперантским Достоевским". Однако написаны они на эсперанто - и, значит, русскоязычному читателю совершенно незнакомы.

27 лет, с 1905 по 1932 год, священник Иоанн Ширяев служил в Успенском храме села Зиновьево, и на протяжении двух последних лет в этом полуразрушенном храме были совершены две Божественных литургии. Однако состояние потолка и стен к 2019 году стало угрожающим.

8 июля, в день памяти святых благоверных князей Петра и Февронии Муромских, в Спасском храме с. Кукобой его настоятелем, протоиереем Александром Медведевым, была совершена Божественная литургия. Сослужили отцу Александру благочинный Романов-Борисоглебского округа протоиерей Василий Мозяков, преподаватель Московской духовной академии иеромонах Таврион (Смыков), а также диакон Воскресенского собора г. Романов-Борисоглебска (Тутаева) Иоанн Цветков.

По окончании Литургии духовенство, паломники и местные жители на тракторе добрались до Зиновьевского погоста, где была совершена панихида по отцу Иоанну Ширяеву.

Затем за общей трапезой  Алексей Константинович Петухов, председатель колхоза Вараково, находящегося неподалеку от храма, рассказал о планах благоустройства погоста - сейчас уже ведутся работы по строительству части дороги до Зиновьева.

Собравшиеся почтить память отца Иоанна с радостью восприняли известие о том, что иеромонахом Таврионом сделан перевод романа "Без названия" на русский язык. Сейчас перевод находится в редакторской правке, затем, надеемся, выйдет отдельной книгой, и вскоре все желающий смогут познакомиться с творчеством нашего земляка.

Информационный отдел Рыбинской епархии

Комментарии (0)
Для добавления комментария Зарегистрируйтесь или войдите
12.7.2019
Предстоятель Русской Церкви возглавил хиротонию архимандрита Бориса (Баранова) во епископа Некрасовского
11 июля 2019 года, в день памяти преподобных Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил...
Анонсы богослужений
19.7.2019
Анонс богослужений епископа Вениамина на 20-23 июля
20 июля (суббота) - всенощное бдение в Казанском храме г. Рыбинска. Начало в 16:00.
Анонсы событий
08.7.2019
Приглашаем принять участие в форуме "Острова"!
Молодежное движение «Преображение» приглашает детей и молодежь 10-23 лет, а также волонтеров-вожатых принять участие в форуме...
Объявления
16.7.2019
В Рыбинске идет подготовка к Ушаковскому фестивалю
4 августа под Рыбинском в шестой раз пройдет Всероссийский патриотический фестиваль имени Федора Ушакова.
Комментарий дня
09.7.2019
Заявление Священного Синода Русской Православной Церкви о ситуации в Черногории
Священный Синод Русской Православной Церкви выражает глубокую обеспокоенность в связи с ухудшением положения епархий Сербского Патриархата на...
23.4.2019
Митрополит Иларион: Надеюсь, что при новом президенте Украины гонения на каноническую Украинскую Православную Церковь прекратятся
Москва, 23 апреля. Заняв пост президента Украины, Владимир Зеленский получит возможность открыть новую страницу в истории этой страны, уверен...
Паломничество
04.7.2019
Организуется поездка на о.Валаам
13 июня 2019 года в Тронном зале Храма Христа Спасителя в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил чин наречения...
18.6.2019
"Три дельфина": экскурсия в Спасо-Преображенский собор
15 июня в Спасо-Преображенском соборе прошла очередная экскурсия в рамках проекта «Три дельфина».
Монастыри
Все монастыри
Авторизация
Логин:
Пароль:
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Календарь
Епископ Вениамин | Епархия | Приходы | Монастыри | Духовенство | Контакты | Анонсы и объявления | Вопросы священнику

© Рыбинская Епархия. 2015.
Все права защищены.

Разработка сайтов - компания NetRoom
Сайт работает на системе управления BiNuke

Online pharmacies buy sildenafil citrate pills Fast shipping. generic viagra online canada . The best company for payday loan with bad credit history.Even in the most difficult moments, you can rely on them and they will hand you the money. Если у вас плохо с деньгами,то можно получить займ онлайн на карту срочно с плохой кредитной историей